Rikka.
Mama ingin kamu bilang selamat tinggal kepada Papa.
Ini kesempatan terakhir Anda untuk memberikan penghormatan.
Silakan, ucapkan selamat tinggal.
Kamu tak apa-apa?
Ya, aku baik-baik saja.
Takanashi
Dingin.
Maukah kamu membersihkannya?
Jika kamu menuangnya dari atas, Papa akan merasa lebih dingin.
Papa...
Takanashi
Translate: Near Typesetting: Near Encoder: Ryuzaki Uploader: Ryuzaki
Hasil Pencarian
Menerima Pesan
Pagi.
Di meja Kakak ada surat, tuh.
Ikatan yang Abadi
Ya.
Aku tahu itu!
Apa yang harus kulakukan?
Takanashi
Rikka!
Kau di sana, Rikka?
Aku terlalu bodoh!
Takanashi-san?
Aku tidak dengar kabar darinya.
Oh, aku yakin kalian sedang marahan!
Tidak, bukan kok...
Eh, bohong.
Kau marahan, kan?
Far Eastern Magic Nap Society of Summer
Anu...
Siapa kau?
Oh, ada Senpai.
Saya, Dekomori.
Dekomori Sanae.
Mau muntah!
Mau muntah?
Apa Anda memakan tanaman kegelapan?
Siapa yang mau makan begituan?!
Itu gara-gara kau!
Kenapa rambutmu?!
Saya pikir rambut kepang dua agak ke kanak-kanakan sedikit,
Senpai.
Jangan panggil itu!
Senpai, berjuanglah!
Hentikan!
Mendengar kau bicara seperti itu membuatku merinding.
Lepaskan saya, Senpai.
Rambut sama dengan mahkota wanita!
Tolong jangan ditarik-tarik!
Itu terlalu mendadak.
Ada apa?
Saya berpikir-pikir sejak kita terakhir berbicara.
Tentang Master—
Tidak, Takanashi-senpai dan yang Anda katakan kepada saya.
Yuuta!
Senpai...
Kumin-senpai...
Siapa cewek cakep itu?!
Lihat?
Hei Tsuyuri-san, kenapa matamu?
Tidak, aku baik-baik saja.
Kamu masuk angin?
Kuharap itu masuk angin.
Tenang saja.
Jika aku minum ini...
Apa itu?
Ingin tahu?
Etto...
Kumin-senpai...
Hadah... Dia pakai apaan tuh?
Memalukan!
Kau juga gitu!
Sakit tahu! Death!
"Death"?
Jadi dia anak SMP itu!
Baru nyadar?
Kau...
Dark Flame Master.
Tolong jangan panggil itu.
Ingin lihat mataku?
Gak, makasih.
Jangan begitu dong!
Iyahh...
Mengapa Anda berpura-pura menjadi Rikka?
Ini sungguhan.
Ini diwariskan.
Mata Kejam.
"Diwariskan"?
Ya.
Pada malam bulan baru waktu itu,
dia memberikan padaku semua kekuatan kegelapan.
Dengan kata lain, aku penerus Mata Kejam.
Apa hal seperti itu harus ada penerusnya?!
Tak ada yang bisa kulakukan.
Mata Kejam akan hidup,
jika Dark Flame Master tetap ada.
Rikka yang bilang itu?
Kelihatannya itu lumayan keren!
Kau mau normal atau gak?
Kita benar-benar membersihkan semua ini.
Tidak butuh waktu lama untuk membersihkan semua ini.
Gimana dengan Klub Drama?
Aku ingin keluar.
Tapi...
Apa?
Ketua klub terlalu bersemangat.
Mereka bilang, "Ayo kita lakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan!"
Atau, "Kita tunjukkan kemampuan terbaik yang kita miliki!" Seperti itulah.
Oh, jadi mereka...
Yah, tak ada salahnya sih terlalu bersemangat,
tapi setiap kali aku mendengarnya, aku selalu berpikir, "Wuah, chuunibyou."
Apa itu sungguh chuunibyou?
Kukira aku tidak bilang begitu.
Itu lebih seperti, "Aku berbeda dari orang lain dan aku istimewa karena aku menyadarinya."
Seperti terjebak dalam deretan itu.
Maksudku, kita pikir kita sudah selesai dengan chuunibyou,
dan menjadi anak SMA yang normal, 'kan?
Ya.
Tapi aku pikir kita hanya terjebak dalam gagasan kita sendiri tentang anak SMA yang "normal".
Apa yang kau katakan?
Bukan apa-apa.
Aku pikir mungkin semua orang selalu punya chuniibyou-nya sendiri.
Itu konyol.
Tidak, itu karena kau tak tahu.
Wah, aku saja yang buat.
Yakin?
Aku tidak mau piringnya jadi pecah lagi!
Lah? Kapan aku pernah gitu?
Kakak sedih karena tidak ada Takanashi-san, 'kan?
Dia cuma pergi sebentar kok.
Jadi aku juga tidak sedih.
Kakak tidak tahu?
Sore tadi, para pemindah datang...
Rikka...
Rikka!
Apa-apaan ini?!
Kenapa?!
Katanya akan kembali dan hanya pergi beberapa hari!
Stasiun Hishiyama
Eh? Di jam segini.
Kamu tidak bisa naik kereta jam segini.
Terima kasih.
Menerima Pesan Baru
Pesan Baru 1
Menerima Pesan Baru
Pesan Baru 1
Tanpa Judul
Takanashi Rikka
Menerima Pesan Baru
Pesan Baru 1
Tanpa Judul
Takanashi Rikka
Menerima Pesan Baru
Pesan Baru 1
Tanpa Judul
Takanashi Rikka
Menerima Pesan Baru
Pesan Baru 1
Tanpa Judul
Takanashi Rikka
Rikka?
Mama, Kakek, Nenek dan semuanya benar-benar bahagia.
Saat aku bilang aku tetap tinggal, mereka begitu bahagia.
Jadi, kupikir itu lebih baik.
Kau berpikir begitu juga, 'kan?
Jadi begitu...
Semua itu salahku.
Aku bilang "Lepaskan penutup matamu dan juga lupakan chuunibyou-mu."
Aku...
Oke.
Oke,
Oke.
Togashi Yuuta
Surat ini diterima 30-07-2010 dengan petunjuk yang akan disampaikan pada tanggal ini
Togashi Yuuta
Surat ini diterima 2010/07/31 dengan petunjuk yang akan disampaikan pada tanggal ini
Togashi Yuuta
Teman Muliaku, Yuuta
Togashi Yuuta
Teman Muliaku, Yuuta
Togashi Yuuta
Teman Muliaku, Yuuta
Togashi Yuuta
Teman Muliaku, Yuuta
Togashi Yuuta
Teman Muliaku, Yuuta
Togashi Yuuta
Teman Muliaku, Yuuta
Togashi Yuuta
Ini...
Dark Flame—
Ketika kau membaca surat ini, berarti kau bukan lagi Dark Flame Master.
Karena tahun ini 2012 sesuai dengan ramalan Maya,
gelombang kehancuran akan menelan semuanya dan melemahkan gelombang jiwamu.
Kau akan melihat hidup hanya terlalu logis, menyerah, menerima yang kau lihat sebelumnya...
...dan menjadi manusia normal yang bodoh.
Aku bisa merasakannya sekarang.
Karena itu, aku menulis ini.
Dark Flame Master, jangan tertipu!
Kau punya kekuatan!
Kaulah Raja Kegelapan...
...yang dipilih sebagai si Kejam!
Kau itu istimewa, tahan keraguanmu.
Saat aku chuunibyou, aku merencanakan semua ini untuk 2 tahun ke depan.
Apa-apaan ini?
Bodohnya aku.
Aku dapat koin ini dari arcade.
Arcade: sejenis mesin game yang menghadiahkan koin dan lain-lain.
Tak ada kekuatan dalam sini.
Tapi...
Buntut, ya?
Mau gimana lagi.
Aku sih gak keberatan, tapi mau ke mana sih?
Aku akan membawa kembali Rikka.
Takanashi-san?
Hei, jadi kau mau ke...
Benar, akulah yang salah...
Bukan itu yang seharusnya kukatakan dan kulakukan padanya...
Aku...
Berhenti!
Dark Flame Master,
Aku, Mata Kejam Kedua, membawa pesan untukmu.
Hei, Papa benar-benar meninggal?
Rikka...
Ini tidak terasa nyata.
Hatiku tidak bisa menerimanya saat itu.
Aku pikir Papa akan segera sembuh...
...dan saat pagi hari Papa meninggal.
Rikka...
Aku...
Lalu saat itu aku bertemu Yuuta.
Apa? Bertemu denganku?
Ya. Rikka-chan—
Maksudku, Mata Kejam bertemu denganmu 2 tahun lalu.
Dia tinggal bersama Priestess.
Kita pindah?
Ya.
Kakek bilang, kita boleh tinggal bersamanya.
Lalu rumah kita?
Kurasa begitu. Itu lebih baik, 'kan?
Rikka...
Hei sakit tahu!
Hentikan!
Angin menempel di kulitku.
Mereka mendekat.
Setelah itu, setiap hari dia memperhatikanmu.
Apa?! Jadi di sana!
Tidak, di sebelah sana?!
Sekarang ini...
Siapa itu?!
Seseorang menyaksikanku...
Rikka-chan berpikir hidup seperti itu terlihat bahagia.
Yang dia pikirkan kamu begitu jauh lebih keren daripada dia karena kamu jujur pada diri sendiri.
Berarti...
Karena itu...
...dia menjadi chuunibyou?
Rikka-chan itu gadis yang diselamatkan oleh chuunibyou.
Yuuta?!
Aku bukan Yuuta!
Yuuta!
Takanashi Rikka...
Tidak, Mata Kejam!
Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan.
Yuuta...
Terikatlah...
...kontrak denganku!
Siapa itu?!
Maling?!
Apa yang kau lakukan?!
Gawat!
Nenek, ambilkan senapan!
Rikka! Ayo!
Tapi...
Apa kau puas dengan kenyataan membosankan ini, atau kau ingin merubah kenyataan ini bersamaku?!
Yuuta!
Nenek!
Rikka!
Yuuta!
Rikka!
Hei!
Apa yang kau lakukan di sana?
Ini salah paham!
Ciya! Ada orang aneh!
Ciya!
Hei, akting kaya orang jahat, cepat!
Aku?!
Gih-he-he! Poilisi tidak akan datang!
Hei, jangan bergerak!
Waduh!
Aku meringankan keadaan!
Kenapa mereka di sini?
Sekarang, ayo!
Kau juga?!
Kami meminta Deko-chan untuk menumpang mobil keluarganya.
Nih.
Kembali!
Ahh... kakiku!
Gantian?
Tenang saja.
Dengan kekuatan Dark Flame Master...
...ini bukan apa-apa!
Cahaya...
Indah, ya?
Tapi itu hanya cahaya kapal laut.
Hanya cahaya listrik.
Lihatlah...
Lihatlah kekuatan kegelapan ini.
Mencabik kenyataan.
Mencabik sampai hancur.
Banishment,
this...
world!
Yuuta...
Inilah Cakrawala Gaib.
Cahaya ini menyaksikanmu.
Beritahu mereka...
...yang kau inginkan.
Kau tak pernah punya kesempatan untuk mengatakannya.
Selamat tinggal.
Selamat tinggal, Papa!
Selamat tinggal!
"Chuunibyou itu memalukan."
Semua orang merasakan itu.
"Aku tak mau ingat masa-masa itu."
"Dan melupakan itu kalau bisa."
Tapi apakah dari semua hal yang sudah kau lakukan benar-benar hilang?
Bagian dari imajinasimu saat sesuatu sedang mengawasi dirimu,
dan berpura-pura menjadi karakter yang dibuat-buat...
Bisakah hilang begitu saja?
Terkadang orang mengatakan beberapa hal,
imajinasi itu dunia yang berbeda,
memikirkan masa depan yang jauh,
dan menulis cerita cinta dalam pikirannya.
Dari saat mereka lahir sampai mereka tiada,
orang akan mengulangi lagi dan lagi,
tanpa harapan yang terhenti.
Sesuatu yang sedih, memalukan dan juga menarik.
Penyakit yang disebut sebagai kesadaran diri.
Inilah sesuatu yang tak dapat dihindari dari kehidupan yang disebut "diri kita sendiri."
Memang benar, setiap orang pernah mengalami chuunibyou dalam hidupnya
Dingin!
Ingin melihat mataku?
Tapi bagaimanapun...
Chuunibyou masih saja malu-maluin.